De ce sa apelezi la un birou de traduceri?
Prin traduceri legalizate intelegem ca trebuie sa primim un document care este tradus de o persoana autorizata de Ministerul Justitiei din Romania. Rolul traducatorului autorizat este foarte clar, mai exact acela de a traduce anumite documente dar fara a schimba insa intelesul termenilor.
Traducerile pot fi folosite in mai multe domenii precum: in domeniul juridic, marketing, de vanzari, auto dar si multe altele.
De ce sa apelezi la un birou de traduceri?
Ei bine, vei vedea ca un birou de traduceri te va scuti de foarte mult timp. Nu va mai fi necesar sa te ocupi de una singura de traducerea documentelor de care ai nevoie. In plus apeland la un birou de traduceri vei vedea ca vei avea parte de traduceri realizate in cel mai bun mod posibil.
In general traducerile ocupa foarte mult timp, mai ales daca acestea sunt tehnice. Daca ai nevoie de traduceri in domeniu farmaceutic, medical, contabil sau juridic in mod sigur ai nevoie de ajutorul unui profesionist.
Ce implica traducerea legalizata?
Traducerea legalizata implica certificarea de catre notar a faptului ca traducatorul este autorizat. Mai exact, traducerea legalizata se poate realiza cu cea mai mica usurinta in cadrul unui birou de traduceri legalizate.
Cele mai intalnite cazuri in care este necesara traducerea legalizata sunt:
- Traduceri ale contractelor de diverse tipuri
- Traduceri ale documentelor de transport sau ale facturilor
- Traduceri ale documentelor specifice ale societatilor
- Traduceri ale documentelor personale precum: certificate de nastere, certificate de casatorie, permise auto, diploma, certificari obtinute in urma realizarii anumitor studii, traduceri ale diverselor acte care s-au incheiat la notar, declaratii sau procuri.
Cum recunosti un bun birou de traduceri legalizate
Un bun birou de traduceri legalizate iti va oferi traducerile de care nevoie in cel mai scurt timp posibil. Personalul angajat iti va oferi in primul rand toate informatiile de care ai nevoie si iti va oferi traducerile pe care le doresti. In plus timpul in care vei primi traducerea trebuie sa fie comunicat inca din prima clipa si trebuie sa fie respectat intocmai. Vei vedea cat de mult conteaza sa ai parte de servicii ireprosabile care sa iti prezinte seriozitate. Cu cat angajatii sunt mai implicati in ceea ce fac cu atat vei fi mai multumit de rezultatul primit. Pretul pe care il percep pentru traduceri legalizate trebuie sa fie unul corect. Nu are sens sa platesti sume colosale de bani pentru a avea parte de o traducere legalizata.
Maralex Traduceri este compania care iti va asigura traducerile pe care le doresti in cel mai scurt timp posibil. Calitatea serviciilor oferite este de-a dreptul ireprosabila si personalul angajat are posibilitatea de a-ti oferi traduceri legalizate in peste 25 de limbi. In mod sigur vei beneficia de cea mai buna calitate de traduceri legalizate si autorizate.
Echipa de traducatori Maralex a fost aleasa cu mare grija astfel incat sa fie formata doar din persoane cu o experienta vasta si care sa ofere intotdeauna cele mai bune produse fie ca sunt traduceri tehnice sau documente uzuale.